Infopool

Norwegische Wetterausdrücke und Symbole

Jetzt hat man eine Zeitung in der Hand und sieht sich die Wetterkarte an. Man sieht dort evtl. Symbole, mit denen man nicht so recht etwas anfangen kann. Diese Tabelle soll dabei behilflich sein:

	Klarer Himmel	Klarvær
	Leicht bewölkt	Lettskyet
	Teilweise wolkig	Delvis skyet
	Bewölkt	Skyet
	Einzelne Regenschauer, aufreißende Wolken mit Sonne	Enkelte regnbyger, gløtt av sol
	Einzelne Regenschauer und Gewitter, teilweise mit Sonne und klarem Himmel	Enkelte regnbyger m/torden, perioder med sol/klar himmel
	Einzelne Graupelschauer, teilweise auflockernde Bewölkung	Enkelte sluddbyger, perioder med sol/klar himmel
	Einzelne Schneeschauer, teilweise auch aufgelockerte Bewölkung	Enkelte snøbyger, perioder med sol
	Leichter Regen	Lett regn
	Regen (Dauerregen)	Regn (frontnedbør)
	Gewitter mit Regen	Torden og regn
	Schneeregen	Sludd
	Schnee	Snø
	Gewitter mit Schnee	Torden og snø
	Nebel	Tåke
	Klares Wetter (Polarnacht*)	Klarvær (mørketid)
	Teilweise Bewölkt (Polarnacht*)	Delvis skyet (mørketid)
	Einzelne Regenschauer (Polarnacht*)	Enkelte regnbyger (mørketid)
	Einzelne Schneeschauer (Polarnacht*)	Enkelte snøbyger (mørketid)
	leichter Wind 3,4 bis 10.7 m/sec. (Bis einschl. Windstärke 3) Der Pfeil zeigt die Windrichtung an, hier weht es aus West	Bris 3.4 - 10.7 m/s (7-21 knop). Pilspissen angir vindretning. I dette eksemplet blåser vinden fra vest mot øst.
	Wind 10,8 bis 20,7 m/sec. Von Windstärke 4 bis einschl. 7	Kuling 10.8 - 20.7 m/s (22-40 knop) Pilspissen angir vindretning. I dette eksemplet blåser vinden fra vest mot øst.
	Sturm 20,7 bis 32,6 m/sec. Von Windstärke 8 bis 12	Storm 20.7 - 32.6 m/s (41-63 knop) Pilspissen angir vindretning. I dette eksemplet blåser vinden fra vest mot øst.
*Polarnacht: hiermit ist die 24 - Stunden Dunkelheit oberhalb des Polarkreises gemeint.

Mit freundlicher Genemigung http://www.suednorwegen.org

Fragen nicht nur zu diesem Thema werden hier gern Beantwortet:

http://www.norwegen-angelfreunde.de